Români în România cu datorii în UK: ce se întâmplă când vine „nota de plată”

Introducere: problema datoriilor transfrontaliere pentru românii repatriați

După ani de muncă în Regatul Unit, mulți români aleg să se întoarcă în țară. Dar ce se întâmplă când, după întoarcere, primesc acasă notificări oficiale de plată pentru datorii acumulate în UK? Poate fi vorba de facturi neplătite, rate la credit, credite neplătite, sau amenzi, toate urmate de demersuri de colectare sau chiar executare silită.

Acest articol explică pas cu pas drepturile și obligațiile tale, riscurile la care te expui, precum și pașii legali pe care îi poți face pentru a gestiona situația într-un mod inteligent și legal.

1. Datoriile din Marea Britanie nu dispar prin mutarea în România

Este esențial să înțelegi că mutarea ta fizică nu șterge obligațiile financiare contractuale din UK. Dacă ai acumulat datorii, acestea rămân active și pot fi urmărite legal. Creditorii pot:

• Emite o hotărâre judecătorească (County Court Judgment – CCJ) care confirmă oficial suma datorată;

• Apela la agenții de colectare pentru recuperarea creanței;

• Iniția proceduri de executare silită asupra bunurilor și veniturilor tale din UK;

• Căuta recunoaștere judiciară a hotărârii în România pentru executare locală.

Este recomandat să verifici dacă există CCJ pe numele tău în registrele oficiale din UK (gov.uk – Check County Court Judgments).

2. Ce este un County Court Judgment (CCJ) și ce consecințe are?

Un CCJ este o hotărâre legală emisă de o instanță britanică care confirmă că ești dator unei anumite sume. Dacă nu ai plătit sau contestat datoria, CCJ-ul devine definitiv după 30 de zile.

Consecințele includ:

• Impact negativ asupra creditului tău în UK timp de 6 ani;

• Posibilitatea executării silite prin popriri bancare, sechestru de bunuri sau chiar vânzare forțată;

• Posibilitatea recuperării datoriei prin instanțele din România, dacă creditorul urmează pașii legali.

3. Recunoașterea și executarea hotărârilor britanice în România

După Brexit, procedurile UE nu mai sunt automat valabile între UK și România, însă există încă mecanisme pentru recunoașterea judiciară (exequatur) a hotărârilor străine.

Pentru ca un creditor britanic să poată executa o hotărâre în România, trebuie să depună o cerere la instanțele române, însoțită de documentele judiciare din UK. Instanța română verifică:

• dacă hotărârea este definitivă;

• dacă nu încalcă ordinea publică;

• dacă procedura a respectat drepturile tale la apărare.

După recunoaștere, hotărârea devine executorie și executorul judecătoresc poate începe măsuri de poprire pe conturi, sechestru pe bunuri sau poprire pe salariu.

Mai multe detalii poți găsi pe site-ul LawNews UK – Enforcing Foreign Judgments in Romania.

4. Proceduri specifice pre-Brexit: European Payment Order (EPO) și European Enforcement Order (EEO)

Dacă ai datorii dinainte de 31 decembrie 2020, e posibil să existe titluri executabile în baza procedurilor europene EPO sau EEO, care permit executarea fără exequatur în România.

• European Payment Order (EPO) este un proces simplificat și rapid pentru creanțe certe și nedisputate (E-Justice Portal);

• European Enforcement Order (EEO) facilitează executarea hotărârilor civile și comerciale în statele membre.

După Brexit, aceste proceduri nu mai pot fi inițiate pentru UK- România, dar titlurile emise înainte de 2021 pot fi în continuare folosite.

5. Impactul asupra situației financiare în România

Odată recunoscută hotărârea, executorul judecătoresc poate:

• bloca și încasa banii din conturile tale bancare;

• pune poprire pe salariul sau alte venituri;

• pune sechestru pe bunurile tale mobile și imobile;

• iniția vânzări forțate pentru recuperarea datoriei.

Toate acestea pot afecta grav stabilitatea ta financiară și capacitatea de a accesa noi credite.

6. Posibilitatea prescrierii datoriilor

În UK, datoriile se prescriu în general după 6 ani de la ultima plată sau recunoaștere a datoriei. Dacă creditorul nu a întreprins nicio acțiune în acest interval, poți invoca prescrierea (statute barred debt).

În România, termenul de prescripție pentru creanțe este în general de 3 ani, dar aici contează recunoașterea și executarea hotărârii străine. Este important să consulți un avocat pentru evaluarea corectă a situației.

7. Ce poți face pentru a-ți proteja drepturile?

A. Contactează creditorul pentru negociere

Este recomandabil să încerci o înțelegere amiabilă, cum ar fi plata în rate sau o reducere a datoriei, înainte de escaladarea procedurilor judiciare.

B. Consultă un avocat în UK și în România

Un avocat poate verifica legalitatea și valabilitatea titlului de creanță, prescripția, și te poate ajuta să formulezi o apărare sau să negociezi un plan de rambursare.

C. Contestă eventualele erori

Dacă suma este greșită, dacă identitatea este confundată sau alte nereguli procedurale există, trebuie să formulezi o contestație în instanță sau față de creditor.

D. Monitorizează-ți conturile și finanțele

Pregătește-te pentru posibile popriri sau sechestrări, evită acumularea de noi datorii și păstrează o evidență clară a situației tale financiare.

8. Resurse utile și ghiduri

• GOV.UK – informații oficiale despre datoriile din UK (gov.uk – Debts)

• StepChange Debt Charity – sfaturi și sprijin pentru datoriile din UK (stepchange.org)

• European e-Justice Portal – proceduri EPO și EEO (e-justice.europa.eu)

• LawNews UK – ghiduri despre executare silită internațională (lawnews.co.uk)

• Citizens Advice UK – sprijin pentru datorii și drepturi (citizensadvice.org.uk)

Ce trebuie să faci dacă ai datorii în UK și ești acum în România?

În final, datoriile din Marea Britanie rămân un risc important pentru românii întorși acasă, mai ales dacă primesc notificări oficiale de plată sau somări. Ignorarea situației poate duce la:

• Executare silită pe teritoriul României, cu popriri bancare și sechestru pe bunuri;

• Impact negativ asupra capacității tale de a obține credite sau servicii financiare în ambele țări;

• Creșterea datoriilor prin dobânzi și penalități.

Din acest motiv, este crucial să acționezi rapid: să verifici documentele, să consulți specialiști, să negociezi și, dacă e cazul, să pregătești o apărare.