Mulți români în Marea Britanie se gândesc serios la cetățenia britanică. De ce? Pentru că oferă beneficii reale: pasaport mai puternic (acces la 190 de țări), stabilitate pe piața muncii, și nicio teamă de deportare.
În 2026, procesul e mai transparent decât oricând. Iar după Brexit, pentru românii care nu au Settled Status până în 2021, cetățenia britanică e singura cale spre cetățenie garantată.
Acest ghid e complet: ce trebuie, cât costă, cum e testul, și exact ce pași să urmezi.
Vrei să știi de ce merită să devii cetățean britanic în 2026? Cetățenia britanică îți oferă beneficii concrete pe care statutul de rezident nu le poate egala. În primul rând, primești pașaport britanic – unul dintre cele mai puternice din lume, cu acces fără viză în peste 180 de țări, inclusiv SUA, Canada, Australia și toată Europa. După Brexit, mulți români cu settled status simt nevoia unei siguranțe suplimentare, iar cetățenia britanică garantează dreptul de a rămâne permanent în UK, indiferent de schimbările viitoare ale legilor imigrației. Poți vota la toate alegerile – locale, generale, pentru Parlamentul European (dacă UK reintră în programe) – și poți candida pentru funcții publice. Accesul la NHS rămâne gratuit și complet, iar copiii tăi născuți în UK vor primi automat cetățenia britanică. Călătorești fără griji prin porțile de control UE/UK, închiriezi proprietăți mai ușor, obții credit ipotecar cu condiții mai bune și ai drept la anumite locuri de muncă doar pentru britanici. Procesul durează 6-12 luni, costă aproximativ 1,330-1,500 de lire (taxa Home Office + Life in the UK test + biometrie) și necesită dovada rezidenței de 5 ani, cunoașterea limbii engleze la nivel B1 și trecerea testului Life in the UK. Nu trebuie să renunți la cetățenia română – UK permite dublă cetățenie, deci vei avea ambele pașapoarte. Mulți români aleg acest pas pentru liniștea familiei, securitatea locului de muncă și viitorul copiilor. Citește ghidul complet pentru a înțelege pașii, documentele necesare și sfaturile experților imigraționisti!
Secțiunea 1: Cerințele Legale pentru Citizenship UK
1.1 Cine Poate Aplica?
Trebuie să îndeplinești TOATE acestea:
- Să fi fost rezident legal în UK minim 5 ani (cu anumite excepții)
- Să fii peste 18 ani
- Să fii rezident al UK-ului în momentul aplicării
- Să ai status de „Indefinite Leave to Remain” (ILR) SAU Settled Status
- Să fie „of good character” (fără condamnări grave)
1.2 Calcularea Celor 5 Ani
Regula: Trebuie să locuiești fizic în UK minim 5 ani consecutivi înainte de a aplica.
Excepții:
- Dacă ești căsătorit cu cetățean britanic: 3 ani
- Dacă ești copil cu cel puțin un părinte cetățean britanic: mai puțini ani
- Dacă ești refugiat: poți conta și la deportări (nu la exile)
Ziua de Start: E ziua când obții ILR sau Settled Status.
Exemplu: Dacă ai obținut Settled Status pe 1 martie 2021, poți aplica pentru citizenship cel mai devreme pe 1 martie 2026.
1.3 „Good Character” – Ce Înseamnă?
Banca de Inglaterra verifică antecedentele tale. NU vei fi aprobat dacă:
- Ai condamnări penale (orice condamnare, chiar mică)
- Ai fraude cu beneficii (benefit fraud)
- Ai probleme cu plata taxelor (tax evasion)
- Ai probleme cu imigrație (overstay, fraude vize)
- Ai datorii majore neplătite
Notă: Contravenții minore (parking fines plătite) nu-ți blochează aplicația.
1.4 Status: Indefinite Leave to Remain (ILR) vs Settled Status
ILR (Indefinite Leave to Remain):
- Ți se dă pe o vize de lucru după 5 ani
- E pe viață (nu se renunță)
- Trebuie să intri în UK cu acest status pentru a conta
Settled Status (Post-Brexit):
- Acordat românilor care au locuit 5 ani în UK înainte de 31 decembrie 2020
- E pe viață (virtual)
- Poate conta ca punct de start pentru citizenship
Important: Dacă ai Settled Status dar ai plecat din UK pentru 2 ani consecutivi, pierzi drepturile de residence pentru citizenship.
Secțiunea 2: Costuri – Cât Costă Citizenship UK 2026?
2.1 Fee-urile Oficiale (Home Office):
| Item | Cost |
|---|---|
| Aplicare pentru Citizenship | £1.160 |
| Ceremony Fee (dacă e organizată) | £80 |
| TOTAL | £1.240 |
2.2 Costuri Suplimentare (Nu Obligatorii, dar recomandate):
- Solicit/Lawyer Help: £200-£800 (ajută cu documentație)
- English Test: £0 (dacă ești fluent) – £150-£300 (dacă trebuie examen oficial)
- Translation Services: £50-£200 (dacă ai documente în limba română)
Total estimat: £1.240 – £2.240
2.3 Refund Policy
- Dacă aplicația e respinsă: NU se retuneaza fee-ul
- Dacă se întârzie (mai mult de 6 luni): poți cere refund partial
Secțiunea 3: English Language & Life in the UK Test
3.1 Cerințele de Engleză
Trebuie să provezi un nivel minim de engleză.
Cum poți provoca competența:
- Prin educație: Dacă ai studiat într-o țară anglofona, sau gradul de licență/master e în engleză
- Through UKVI-approved tests: IELTS, TOEFL, Pearson (scor minim B1)
- Through work: Dacă ai lucrat 10 ani+ în UK în engleză
Dacă ești angajat în UK și vorbești engleză zilnic: Poți să sari peste test.
3.2 Life in the UK Test (KBC – Knowledge of Life in UK)
Ce e? Un test cu 24 de întrebări cu răspunsuri multiple. Trebuie să dai 75% (18 din 24) pentru a trece.
Durata: 45 de minute
Unde se ține? Centru de test Pearson (sunt peste 200 în UK)
Cost: £50 per attempt (dacă nu treci, trebuie să reaplici)
Cum se pregătești?
Cartea oficială: „Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents” (poți descărca de pe gov.uk)
Subiecte principale:
- Istoria britanică (regine, monarhie, Magna Carta)
- Parlamentul și sistemul electoral
- Drepturi și responsabilități în UK
- Religie și toleranță
- Cultura și sporturi britanice
- Limba engleză și educație
- Sănătate și servicii publice
Tip: Test-ul e ușor dacă citești cartea. 80% din applicanți trec din prima încercare.
Practice Tests Online:
- officiallifeintheuk.com
- gov.uk/life-in-the-uk-test
Secțiunea 4: Procesul Aplicării – Pas cu Pas
Pasul 1: Pregătiri Preliminare (4-6 săptămâni)
What to do:
- Verifică că ai toate documentele necesare
- Fă o copie și traducere a documentelor în limba română (dacă e cazul)
- Fă-ți fotografiile pentru aplicare (35mm x 45mm)
- Pregătește-te pentru Life in the UK test
- Deschide-ți contul gov.uk (dacă nu ai)
Pasul 2: Fă Testul Life in the UK (1-2 săptămâni)
- Book a test appointment online: lifeinttheuk.com
- Cost: £50
- După trecere: primești certificate (important pentru aplicare)
- Dacă nu treci: poți reaplica după 7 zile
Notă: Trebuie să ai certificatul înainte de a aplica pentru citizenship.
Pasul 3: Colectează Documentele Necesare
Documente obligatorii:
- Proof of Identity:
- Pașaport (valid sau expirat recent)
- SAU ID card (pentru EU citizens)
- Proof of Residence (din ultimele 3 luni):
- Bancă statement
- Facturi utilități (gas, electric, water)
- Contract chirie
- Council Tax bill
- Proof of Status (ILR/Settled Status):
- BRP Card (Biometric Residence Permit)
- SAU digital status (e-notification)
- Proof of English Language:
- Certificate de test UKVI-approved
- SAU statement de la angajator (dacă e English-speaking workplace)
- SAU degree certificate (în engleză)
- Proof of Good Character:
- Police Certificate (din România, dacă ai trăit acolo în ultimii 10 ani)
- Disclosure & Barring Service (DBS) check (din UK)
- ILR/Settled Status Certificate (dacă nu-l ai pe BRP card)
- Marriage Certificate (dacă te-ai căsătorit – traducere autentificată)
- Divorce Decree (dacă ai fost divorțat – traducere autentificată)
Pasul 4: Aplică Online pe gov.uk
- Accesează: gov.uk/apply-citizenship
- Completează formularul online (45 minute)
- Upload documentele digitale (fotografii/scans)
- Plătește fee-ul (£1.160)
Documente digitale:
- Pașaport: scan ambele pagini
- Utility bill: scan pagina cu adresa
- Life in the UK certificate: scan
Pasul 5: Biometric Appointment
După ce aplici online:
- UK Visas & Immigration (UKVI) te contactează
- Ți se dă appointment la un Service Point
- Du-te acolo cu toată documentația
- Iau fotografii biometrice și originale documente
- Durata: 15-30 minute
Cost: Inclus în fee (nu plătești extra)
Pasul 6: Decision (Așteptare)
Timeline:
- Normal: 8-16 săptămâni (2-4 luni)
- Cu complicații: până la 6 luni
- Status check: Online pe gov.uk account
Ce înseamnă așteptarea?
UKVI verifică:
- Documentele
- Antecedentele
- Status de residence
- English language
Pasul 7: Citizenship Ceremony (Jurământ)
Dacă aplicația e aprobată:
- Council-ul tău local te contactează
- Ți se dă data ceremoniei (1-2 săptămâni după aprobare)
- Fee-ul ceremoniei: £80 (opțional, dar recomandat)
- Durata: 30-45 minute
Ce se întâmplă la ceremonie?
- Citeți jurământul de loialitate
- Faci plăcerea către Monarhul britanic
- Primești Certificate of Citizenship (oficial)
- Fotografi
Secțiunea 5: Documente Specifice – Ghid Detaliat
5.1 Police Certificate din România
De ce e necesar? UKVI vrea să știe că nu ai probleme cu legea în România.
Cum obții?
- Contactează poliția din județul tău (Inspectoratul de Poliție)
- Cere „Certificate of Good Conduct” sau „Certificat de Moralitate”
- Cost: £0-50 RON
- Durata: 1-4 săptămâni
- Trebuie să-ți faci și traducere în engleză (£30-50)
Notă: Dacă ai locuit în UK mai mult de 10 ani, nu mai ai nevoie de certificatul din România.
5.2 DBS Check (Din UK)
De ce e necesar? UKVI vrea să-ți verify antecedentele în UK.
Cum obții?
- Online pe gov.uk/criminal-record-disclosure
- Cost: £64 per check
- Durata: 5-10 zile
- Primești o scrisoare cu rezultatul
Tipuri:
- Standard DBS: pentru job-uri generale
- Enhanced DBS: pentru job-uri cu copii/vulnerabili
- Pentru citizenship, Standard DBS e suficient
5.3 Traduceri Autentificate
Dacă ai documente în limba română (certificate, divorț, căsătorie), trebuie traduceri.
Cine e autorizat?
- Translator cu acreditare NRPQ (National Register of Public Service Interpreters)
- Avocații britanici
- Notary Public
Cost: £30-80 per document
Timp: 3-5 zile
Secțiunea 6: FAQ – Întrebări Frecvente Români
Q: Am Settled Status – pot aplica acum?
A: Doar dacă ai avut 5 ani consecutivi cu Settled Status. E calculat din ziua în care ai obținut status-ul.
Q: Am plecat din UK 1 an pentru lucru în România – pierd status-ul?
A: Nu-ți pierzi Settled Status, DAR contează în calcularea celor 5 ani. Trebuie să renunți la 1 an din termen.
Q: Ce se întâmplă dacă aplicația e respinsă?
A: Fee-ul nu se returnează. Dar poți face apel în 28 de zile. Ia-ți un solicitor pentru apel.
Q: Cât timp durează de la aplicare la primirea certificatului?
A: În medie 8-12 săptămâni. Cu ceremonie, încă 2 săptămâni.
Q: Trebuie să am job-ul când aplic?
A: Nu e necesar, DAR ajută cu good character. Jobul arată integritate.
Q: Pot aplica din alte țări?
A: Nu. Trebuie să fii fizic în UK când aplici.
Q: Ce se întâmplă cu cetățenia română dacă mă fac britanic?
A: România permite cetățenie dublă. Poți fi și român și britanic.
Q: Am antecedente penale din trecut – pot aplica?
A: Depinde de gravitate. Consulta un solicitor înainte de a aplica.
Secțiunea 7: După Ce Obții Citizenship
7.1 Pasaport Britanic
Cum obții?
- Online pe gov.uk/apply-uk-passport
- Cost: £82.50 (32 pagini) sau £125.50 (48 pagini)
- Durata: 6-10 săptămâni normal; 1-2 săptămâni cu priority (£207)
De ce trebuie: Citizenship ≠ Pasaport. Trebuie să aplici separat.
7.2 Beneficii Obținute
Pasaport mai puternic: 190+ țări fără viză
Drepturi electorale: Poți vota la alegeri
Job protection: Nu mai poți fi deportat
Public sector jobs: Accesibil anumite poziții
Education: Taxe de student în loc de student international
Beneficii sociale: Acces la pensie, benefit-uri
7.3 Reînnoire/Actualizare
Dacă se schimba ceva (matrimon, divorț, nume), notifică UKVI.
Secțiunea 8: Costuri Totale – Breakdown Complet
| Item | Cost |
|---|---|
| Citizenship application | £1.160 |
| Life in the UK test | £50 |
| Police certificate (UK + România) | £150 |
| Traduceri documentelor | £100 |
| Biometric appointment | Inclus |
| Ceremony | £80 |
| TOTAL ESTIMAT | £1.540 |
(Optional: Solicitor £200-800)
Secțiunea 9: Resurse Oficiale
- Home Office: gov.uk/citizenship
- UKVI Contact: ukvi.enquire@homeoffice.gov.uk
- Life in the UK: lifeinttheuk.com
- Complaints: homeoffice.gov.uk/feedback
Concluzie
Citizenship britanică e realizabilă și merită pentru mulți români. Procesul e transparent, cu pași clari, și de obicei aprobat dacă ai toată documentația.
Urmăritor articol: „Salarii și Taxe UK 2026 pentru Români: Self-Employed vs PAYE”
Cuvinte cheie long-tail:
- citizenship uk pentru romani
- cerinte citizenship britanica
- life in the uk test 2026
- cost citizenship marea britanie
- cum aplici citizenship uk
- good character citizenship
- biometric appointment citizenship
- police certificate romania uk
Articol scris: Februarie 2026 | Actualizat: [2/18/2026]
Disclaimer: Informație doar educativă. Consulta gov.uk și un solicitor pentru aplicație oficială.
