Transcrierea Certificatului de Naștere

📢 Vestea bună pe care o așteptai: Consulatul General al României la Londra vine în sprijinul familiilor cu copii născuți în străinătate, oferind informații clare și accesibile despre transcrierea certificatului de naștere. Procesul este simplu și gratuit, iar acum puteți beneficia chiar și de servicii suplimentare, cum ar fi eliberarea pașaportului minorului în aceeași zi!

Transcrierea certificatului de naștere este un act oficial prin care datele copilului născut în străinătate sunt înregistrate în registrele de stare civilă ale României. Acest pas este esențial pentru ca copilul să dobândească cetățenia română și să beneficieze de drepturile asociate acesteia. 

• Certificatul de naștere britanic (forma lungă): Asigurați-vă că aveți versiunea completă a certificatului de naștere. Pe verso, trebuie să fie aplicată apostila Convenției de la Haga, care validează documentul pentru utilizare internațională.
• Două traduceri autorizate ale certificatului de naștere: Traducerile trebuie realizate de un traducător autorizat și înregistrat la misiunea diplomatică română. Puteți consulta lista traducătorilor autorizați aici.
• Documente ale părinților:
  • Acte de identitate valabile (carte de identitate sau pașaport).
  • Certificatele de naștere ale ambilor părinți.
  • Certificatul de căsătorie, dacă este cazul.

⚠️ Important: Nu este obligatorie prezența ambilor părinți sau a minorului la depunerea cererii pentru transcrierea certificatului de naștere.

1. Programare prealabilă: Toate serviciile consulare sunt gratuite și se efectuează exclusiv pe bază de programare prin intermediul portalului oficial www.econsulat.ro.
2. Depunerea documentelor: După ce v-ați programat, prezentați-vă la Consulatul General al României la Londra cu toate documentele necesare.

💡 Noutate: Dacă solicitați transcrierea certificatului de naștere, puteți profita de ocazie pentru a solicita și pașaportul minorului în aceeași zi! În acest caz, este necesară prezența ambilor părinți și a copilului.

• Cetățenie română: Transcrierea este primul pas pentru ca copilul să dobândească cetățenia română.
• Pașaport românesc: După transcriere, puteți solicita eliberarea pașaportului, care permite copilului să călătorească și să trăiască în România sau în alte țări membre ale UE.
• Acces la drepturi: Copilul va beneficia de drepturile asociate cetățeniei române, inclusiv educație și asistență medicală.
•  

• Detalii despre transcrierea certificatului de naștere: https://cglondra.mae.ro/node/280
• Lista traducătorilor autorizați: https://cglondra.mae.ro/node/1998